Read More
Concurso de Arquitectura

Proyecto Unidad Educativa Costa del Sol

Equipo El Pequeño Jhon

Universidad de Cuenca

Integrado por: Mario Enrique Beltrán Navas, Jaime David Chicaiza Chicaiza, Paola Brigitte Uzhca Cuenca y Sofia Domenica Valdiviezo Armijos.

Tutores: Arq. José Hernán Sánchez Castillo y Arq. Carlos Esteban Contreras Lojano.

 

  1. Introducción.

La Unidad Educativa Costa del Sol, ubicada en General Villamil Playas, está diseñada para 220 niños de entre dos y doce años, priorizando la sostenibilidad, el confort y la innovación con el uso de acero galvanizado.

Se adoptaron estrategias pasivas para optimizar el uso de recursos no renovables y disminuir el impacto ambiental.

  1. Descripción General del Proyecto.

Situada en la provincia del Guayas, la Unidad Educativa se divide en guardería, escuela, área administrativa y auditorio. Está orientada a infantes desde inicial hasta educación básica media. La inclusión de vegetación es esencial en el diseño, contribuyendo a un entorno mejorado y al bienestar de los usuarios.

2.1. Elección del Emplazamiento

El emplazamiento urbano permite un fácil acceso y la provisión de servicios básicos. La orientación del edificio maximiza la luz solar y la ventilación natural, mejorando la eficiencia energética y el confort térmico, además de reforzar el compromiso con la sostenibilidad ambiental.

Además, la proximidad a áreas verdes y recursos hídricos naturales refuerza el compromiso con la sostenibilidad ambiental.

2.2. Objetivos del Proyecto

Diseñar un entorno seguro que promueva el bienestar físico y mental de los estudiantes, implementar estrategias pasivas y tecnologías sostenibles para minimizar el consumo de recursos no renovables, crear un espacio que fomente la interacción social, el aprendizaje activo y la inclusión educativa, e incorporar áreas verdes y el uso de acero galvanizado de manera armoniosa para mejorar el entorno educativo y la calidad del aire.

2.3. Partido General

El diseño maximiza los beneficios ambientales a través de la ventilación cruzada y la iluminación natural, reduciendo la dependencia de sistemas artificiales. Se han utilizado elementos como masas hídricas y vegetación para regular la temperatura y crear microclimas agradables, mientras que los aleros y las protecciones solares minimizan la radiación solar directa.

2.4. Propuesta Arquitectónica.

La propuesta de diseño se divide en cuatro áreas principales: guardería, escuela, administración y auditorio. Cada área está específicamente diseñada para sus respectivas funciones. La zona destinada a los estudiantes facilita una supervisión completa y proporciona un entorno propicio para una educación integral e inclusiva.

  1. Criterios Estructurales

Se utilizó un sistema de cerchas de acero galvanizado en el auditorio, debido a la longevidad y resistencia de este material a las condiciones ambientales de la zona. La serie LH fue la más apta para las luces mayores a 15 metros, permitiendo que cumplan su función con un rango de sobrecarga de 141 a 492 Kgf/m. Se utilizaron perfiles metálicos de sección cuadrada (30mm x 50mm) y perfil de sección cuadrada de acero (300mm x 300mm).

El diseño estructural se basa en el uso de perfiles G de acero galvanizado, los cuales proporcionan una estructura resistente y duradera a la corrosión. Las secciones transversales y longitudinales detallan cómo se distribuyen las cargas y se asegura la estabilidad del edificio, especialmente en áreas sísmicas.

  1. Uso del Acero Galvanizado

El acero galvanizado se emplea por sus múltiples beneficios:

  • Resistencia: Alta resistencia a la corrosión, adecuada para climas húmedos y costeros.
  • Mantenimiento: Requiere menor mantenimiento frecuente.
  • Sostenibilidad: Material reciclable que apoya la sostenibilidad ambiental.
  • Eficiencia en la construcción: Prefabricación de componentes que permite una construcción rápida y segura, minimizando riesgos laborales.
  1. Conclusiones

El diseño arquitectónico de la unidad educativa Costa del Sol se basa en

un conjunto de criterios estructurales, sostenibles e innovadores que

permiten una educación de calidad y un menor impacto ambiental gracias

al uso estratégico de acero galvanizado.

Read More
Concurso de Arquitectura

Proyecto ResilienSEA – Centro de intercambio comercial y cultural

Equipo CSS

Universidad Internacional de Ecuador UIDE

Integrado por: Esteban Viñán Tapia, Andrea Ayo Iza, Jhonatan Lozada Nuñez y Vivian Torres Hinojosa.

Tutor: Arq. Nelson Veintimilla Vela.

  1. Antecedentes

Pedernales posee una identidad colectiva con una rica herencia cultural.  Históricamente, la ciudad ha desempeñado un papel crucial como centro de  intercambio comercial. Sin embargo, el terremoto de 2016 trajo la pérdida de vidas  humanas y una gran destrucción de infraestructura, patrimonio y economía, la ciudad  vivió un retroceso significativo. Para el Pedernales actual, es crucial considerar los  riesgos naturales e implementar una ruta de evacuación en caso de desastres,  fortaleciendo las capacidades locales con una red que conecte las zonas de  intercambio comercial.

  1. Metas

Pedernales tiene una comunidad resiliente que a pesar de los desastres vividos, ha  logrado salir adelante. La intervención urbana busca reforzar esta identidad,  mediante la creación de un espacio innovador que ayudará a mejorar la respuesta a  un desastre natural y recuperarse del mismo de manera organizada y segura. Dentro  del programa se incentiva el carácter de intercambio cultural y comercial de la  comunidad, mejorando su desarrollo urbano y ayudando a que se recupere lo perdido.

  1. Propuesta arquitectónica

En los límites del terreno, se proponen espacios seguros y de socialización, conectados  con el paisaje natural, destinados al intercambio comercial. Además se proyecta un  parque lineal y un puente de conexión para la rehabilitación del humedal preexistente,  que actúa como límite natural y se transforma en un elemento unificador a nivel urbano.

El volumen arquitectónico se conforma por 4 módulos independientes que interactúan  con el entorno gracias a una estructura viviente que permite desarrollar actividades  comerciales en el día y la socialización durante la noche. Cada módulo tiene diferentes  comercios: frutas y verduras, mariscos, artesanías y un comedor de gastronomía local.

La propuesta arquitectónica potencia el comercio, la identidad cultural, la resiliencia y el  atractivo natural.

  1. Propuesta estructural

Se destacan 3 sistemas importantes: cubierta con recolección de agua lluvia y  tratamiento climático; estructura principal con envolvente móvil; y estructuras  independientes para las zonas de comercio y consumo. La cubierta tiene 2 sistemas de  vigas, uno con inclinación que se conecta a una canaleta en la parte central de cada  cuadrante para la recolección de agua lluvia. El otro con un entramado de tela que  brinda protección climática en planta alta, y el intercambio constante de aire.

La estructura principal se conforma por 4 columnas que sostienen la envolvente de  cada cuadrante, creando un espacio habitable todo el día. Cuando se eleva permite el  paso peatonal y protege la planta alta; cuando la envolvente baja cierra el mercado pero garantiza el tránsito peatonal alrededor. Igualmente, la envolvente funciona como  medida de seguridad contra inundaciones, ya que cuenta con un cierre hermético en la  parte inferior. Cada puesto cuenta con una estructura que delimita el comercio en  planta baja y el consumo en planta alta, se ubican en los laterales de cada cuadrante  conformando un patio central.

  1. ODS13: Acción por el clima

Se busca que el proyecto tenga una respuesta inmediata en caso de catástrofe  basados en las metas del ODS 13: Acción por el clima, teniendo una respuesta para  cada riesgo natural:- Inundación: Fachada móvil cerrada alrededor de cada cuadrante, impidiendo el  paso de agua al interior del proyecto.- Terremoto: Rutas de evacuación y zonas de abastecimiento para ayudar a las  personas que pueden verse afectadas.- Lluvia: Protección con la cubierta en toda la planta alta, además de la recolección  de agua lluvia para su tratamiento y, posteriormente, su uso.

El proyecto usa material reciclado, captado en las escombreras de los  alrededores, para el mejoramiento del suelo. El uso del acero ayuda a reducir las  emisiones de carbono y no afectar directamente el clima, el tratamiento del borde con  relación al humedal mejora la barrera verde existente, creando un microclima que  beneficia al proyecto y sus alrededores, además de ser un punto de relación directa.

Read More
Concurso de Arquitectura

Proyecto Pabellón costero – Mitigación de la erosión y producción

Equipo LXs

Pontificia Universidad Católica del Ecuador, Sede Ibarra

Integrado por: Danny Eduardo Guevara Martínez, Anabel Alejandra Merchán Yánez, Katheryn Doménica Benítez Caluquí y Pablo Sebastián Pérez Toasa.

Tutores: Arq. Rafael Sebastián Coral Hinojosa y Arq. Gustavo Renato Andrade Coba.

Pabellón costero: mitigación de la erosión y producción energética sostenible.

  • Elección del emplazamiento

La Chocolatera, situada en la Reserva Puntilla de Santa Elena, es un lugar icónico que, a pesar de su belleza y biodiversidad, enfrenta serias amenazas, como la erosión costera acelerada debido a la intervención humana, la pérdida de cobertura vegetal y el aumento en la frecuencia e intensidad de tormentas. Se ha seleccionado este emplazamiento para la propuesta arquitectónica con el objetivo de preservar su valor ecológico y reducir la vulnerabilidad de esta área costera.

  • Objetivos
  1. Integrar metodologías para mitigar la erosión costera, como rompeolas y generadores de energía, con el fin de lograr autosuficiencia energética en la propuesta.
  2. Diseñar un equipamiento destinado a la promoción cultural que funcione como un atractivo turístico, ofreciendo una experiencia enriquecedora para los visitantes.
  3. Establecer salas de investigación que generen información relevante para la concienciación ambiental y que se exhiba en el museo.
  • Partido General

La falta de espacios culturales en la zona motivó la propuesta, que incluirá áreas dedicadas a la cultura, la historia y la concienciación sobre el cambio climático. Se utilizarán flotadores mecánicos para generar electricidad (Tecnología Eco Wave Power) y se construirán rompeolas para combatir la erosión costera. Además, el equipamiento funcionará como una plataforma para la investigación costera y la recolección de datos destinados a la preservación del ecosistema.

  • Propuesta arquitectónica

La propuesta se organiza en torno a ejes radiales que configuran los espacios y soportan los flotadores mecánicos. La primera planta, integrada en el entorno, contará con módulos de venta y un salón multiuso. La segunda planta, abierta al público, estará dedicada a la exposición de información y a la educación ambiental. La tercera planta albergará laboratorios para la investigación costera además de la zona de servicios.

  • Fundamentos estructurales

La propuesta estructural utiliza principalmente acero en un sistema de Steel Frame, caracterizado por un entramado ligero de acero galvanizado que proporciona resistencia y flexibilidad. Las columnas principales, construidas con tres tubos galvanizados, ofrecen un soporte robusto. En los espacios exteriores, columnas cerchadas sostienen el equipamiento, combinando funcionalidad y estética contemporánea. La estructura también integra acero con hormigón en la cimentación para garantizar una base sólida. Además, se han incorporado tensores para mantener suspendidas las áreas de exposición y los miradores.

  • Ventajas

El acero galvanizado, recubierto con zinc, resiste la corrosión en ambientes costeros y conserva la alta resistencia y capacidad de carga del acero, elementos esenciales para estructuras expuestas a condiciones climáticas adversas. Requiere menos mantenimiento, lo cual resulta ventajoso en zonas donde las reparaciones son complicadas y costosas. Además, es reciclable y duradero, contribuyendo a la sostenibilidad y a los objetivos de conservación ambiental del proyecto.

Read More
Artículos

Construcción Sustentable con Acero Galvanizado

Autor: Héctor Muñoz Castillo

Ingeniero Metalurgista, Ingeniero de Desarrollo de Productos en Nexa Resources Peru.

  1. Introducción

Crece cada vez más el compromiso y la conciencia respecto al equilibrio económico, social y ambiental de las diferentes actividades que realizamos y esto se manifiesta a través de las muchas iniciativas emprendidas a nivel colectivo o individual en todo el mundo. Un claro ejemplo de esto son los 17 Objetivos de Desarrollo Sustentable de las Naciones Unidas que nos plantean una serie de desafíos para alcanzar un futuro más sustentable para todos en 20303.

En lo que se refiere al sector construcción, esto implica adoptar prácticas que preserven la disponibilidad de recursos para las futuras generaciones, donde toda la comunidad del sector juega un rol importante y asume una parte de la responsabilidad para proteger estos recursos.

El acero galvanizado contribuye de manera muy positiva a alcanzar estos objetivos gracias a su mayor durabilidad comprobada frente a la corrosión, a su capacidad de ser 100% reciclable y a su menor impacto ambiental comparado con otras alternativas.

  1. ¿Qué entendemos por Desarrollo Sustentable para el Sector Construcción?

Una de las definiciones más citadas de desarrollo sustentable es aquella descrita por el Informe de la Comisión Bruntland de 1987 como “un desarrollo que satisface las necesidades del presente sin comprometer la capacidad de las generaciones futuras para satisfacer sus propias necesidades”5.

En lo que concierne al sector construcción, este objetivo implica realizar esfuerzos en diversos aspectos como la energía, agua, desperdicios, transporte, etc.6 por lo tanto la selección de materiales será un factor clave para minimizar el impacto negativo en el ambiente, prestando atención al uso de materiales que puedan ser escasos o no renovables y buscando que lo que construyamos dure por mucho tiempo, y que se pueda reciclar al final de su vida útil, minimizando los desperdicios.

  1. El Acero Galvanizado

El acero galvanizado es aquel material donde el acero lleva fuertemente adherido un recubrimiento de zinc con el objetivo de protegerlo de la corrosión brindado una protección de barrera (aislando al acero del medio ambiente) y una protección catódica (el zinc se sacrifica a sí mismo para proteger al acero).  Ambos materiales, tanto el zinc y el acero, son infinitamente reciclables sin comprometer o disminuir sus propiedades físicas o químicas, de esta manera, el acero galvanizado se puede reciclar junto con otras chatarras en acerías eléctricas, donde el zinc volatilizado en forma de óxido durante el proceso de fusión es captado en los filtros de los hornos para ser recuperado posteriormente, minimizando así su impacto en el medioambiente. El acero galvanizado tiene una alta tasa de contenido de reciclado, donde aproximadamente 70% de todo el acero y 30% de todo el zinc consumido proviene de materiales reciclados1 y se espera que en los próximos años la tasa de reciclado del zinc aumente. El principal motivo para no reciclar más zinc es porque este está todavía en uso, debido a que el tiempo de vida de los productos que contienen zinc son de muchos años, siendo, por ejemplo, de 50 años para postes de alumbrado, 75 años para torres de alta tensión y hasta más de 100 años para láminas de zinc usadas en techos.

La tasa de reutilizamiento, que es otro indicador importante cuando hablamos de reciclabilidad, es inclusive más alto, siendo de 100% para el acero y esto lo convierte en el material más reciclado del mundo y es de 80% para el zinc, lo que significa que la mayor parte del zinc disponible para reciclar es, en efecto, reciclado al final de su vida útil. (Tabla 1).

Tabla 1. Reciclabilidad del Acero galvanizado

  Zinca Acerob
Tasa de reciclado 30% 70%
Tasa de reutilizamiento 80% 100%

aInternational Zinc Association (IZA), Zinc Recycling, 2004.

bSteel Recycling Institute, Steel Takes LEED with Recycled Content, 2009.

  1. La Certificación LEED® (Leadership in Energy and Environmental Design)

Una de las metodologías más conocidas y utilizadas para medir la sustentabilidad de las edificaciones es el sistema de calificación LEED® que fue desarrollado por el U.S. Green Building Council y es la referencia aceptada en varios países para el diseño, construcción y operación de edificios verdes de alto desempeño.

La versión actual de LEED (v4.1) establece estándares de construcción en aspectos clave para la sustentabilidad como la eficiencia energética, la conservación del agua, la selección del sitio, la selección de materiales, la iluminación natural y la reducción de desechos4.

Esta nueva versión de LEED ha evolucionado en base a los comentarios de la comunidad del diseño, siendo ahora más objetiva, transparente e integral y continúa siendo un sistema muy útil que contribuye positivamente al avance en el desarrollo sustentable.

  1. Acero Galvanizado y la Certificación LEED®

Sabemos que cualquier material de construcción requerirá necesariamente insumos y energía y que generará desechos y emisiones, pero la clave para el desarrollo sustentable está en producir un producto mediante la optimización de los procesos productivos.

Refiriéndonos en específico al acero galvanizado, la utilización de este material puede contribuir con créditos en el sistema LEED® en la categoría de Materiales y Recursos del sistema de Diseño y la Construcción de Edificios, específicamente con créditos en la parte de Transparencia y Optimización de los Productos de Construcción que involucra aspectos como: a) Declaración Ambiental de los Productos, b) Fuentes de Materias Primas y, c) Ingredientes de los Materiales (Declaración de Salubridad del Producto).

En esta categoría del sistema LEED, lo que se busca es fomentar el uso de productos y materiales cuya información relativa al ciclo de vida esté disponible y sea transparente en toda la cadena de suministro. En el caso particular del sector de galvanizado, podemos destacar el esfuerzo realizado por la Asociación Americana de Galvanizadores quienes han desarrollado una Declaración Ambiental del Producto (Figura 1) genérica para toda la industria del acero galvanizado en Estados Unidos con el soporte de una firma reconocida a nivel mundial y también una Declaración de Salubridad basada en el tipo de zinc que es utilizado por los galvanizadores2.

Figura 1. Declaración Ambiental de Producto (DAP)

  1. Estudio comparativo de balcón de acero galvanizado y acero pintado

En este estudio realizado por el centro de Investigación Técnica VTT de Finlandia7 por encargo de la Asociación Internacional del Zinc (IZA), fue conducido un análisis del ciclo de vida de un balcón considerando los impactos ambientales durante su producción, uso y fin de vida (Figura 2).

Los aspectos que se consideraron para esta evaluación fueron aquellos mismos considerados en las Declaraciones Ambientales de Productos (DAP) y en el sistema de evaluación LEED®, estos son: uso de energía, uso de recursos naturales y el impacto de las emisiones sobre: a) el potencial de calentamiento global, b) potencial de acidificación de la tierra y las fuentes de agua y c) potencial de creación de ozono fotoquímico, es decir, smog.

 

Figura 2. Alcance del Análisis del ciclo de Vida para un balcón.

Los parámetros considerados para el estudio de este balcón fueron los siguientes:

  • Vida útil de 60 años.
  • Tasa de corrosión del revestimiento galvanizado de 0.5 a 1.0 micras por año (ISO 14713).
  • 778 kg de acero galvanizado; 39 m2 de acero pintado.
  • Recubrimiento galvanizado de 100 micras.
  • Pintura: primer epoxy rico en zinc (40 micras), epoxy intermedio (160 micras), capa superior de poliuretano (40 micras).
  • Pintura de mantenimiento en los años 15, 30 y 45 (ISO 12944)

Los resultados (Figura 3) muestran que el consumo de energía total considerando las fases de producción, uso y fin de vida de un balcón galvanizado es de 23,700 MJ mientras que un balcón idéntico pero pintado usa 53,500 MJ de energía total durante estas tres fases, principalmente porque este último debe ser sometido a mantenimientos cada 15 años mientras que el acero galvanizado no requerirá de mantenimientos. Por otro lado, cuando vemos en detalle el consumo de energía solamente del revestimiento galvanizado y del revestimiento de pintura como un porcentaje de la energía total, es evidente que el galvanizado es mucho mejor. Para brindar una protección de 60 años, el revestimiento galvanizado representa solo el 16% de las 23,700 MJ requerido por el balcón, mientras que el revestimiento de pintura el 63% de los 64,700 MJ consumidos.

 

Figura 3. Comparativo de consumo de energía de un balcón galvanizado vs. balcón pintado

Asimismo, los impactos ambientales evaluados a través de 3 indicadores ambientales fueron significativamente más bajos en el caso del balcón galvanizado que en el balcón pintado (Figura 4).

 

Figura 4. Impactos ambientales de ciclo de vida de galvanizado vs. pintura

  1. Conclusiones

La construcción sustentable es una necesidad creciente frente a los múltiples desafíos que nos plantean los Objetivos de Desarrollo Sustentable (ODS) de las Naciones Unidas. En ese sentido, el acero galvanizado como sistema de protección frente a la corrosión permite aumentar con creces la durabilidad de las estructuras expuestas a condiciones agresivas del ambiente, contribuyendo así de forma positiva a la sustentabilidad, a la protección del ambiente y a la economía de las construcciones en acero. Asimismo, el sistema de evaluación LEED® ofrece una amplia guía de criterios para la construcción de obras y edificios que puedan satisfacer las necesidades actuales sin comprometer los recursos de las generaciones futuras y fomentando el uso de materiales más sustentables en función al impacto que esto generan a lo largo de toda su cadena de producción.

Referencias

  1. American Galvanizers Association. (2017). Hot-Dip Galvanizing for Sustainable Design. Centennial CO: Autor
  2. American Galvanizers Association (s.f.). HDG & LEED. Recuperado de: https://galvanizeit.org/hot-dip-galvanizing/is-galvanizing-sustainable/hdg-and-leed
  3. International Institute for Sustainable Development (s.f.). Sustainable Development. Recuperado de: https://www.iisd.org/about-iisd/sustainable-development
  4. Spain Green Building Council. (2014). LEED v4 para Diseño y Construcción de Edificios. Recuperado de: http://www.spaingbc.org/files/LEED%20v4%20BD+C%20ESP.pdf
  5. United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (s.f.). Sustainable Development. Recuperado de: https://en.unesco.org/themes/education-sustainable-development/what-is-esd/sd
  6. S. Green Building Council. (2020). Tracking Progress on Global Goals. Recuperado de: https://www.usgbc.org/sites/default/files/2020-10/LEED-and-SDG-Alignment-Paper.pdf
  7. Woolley, T. (2008). Galvanizing and Sustainable Construction: A Specifiers’ Guide. Birmingham: Galvanizers Association.
Galvanizadores

Comprometidos con la difusión y promoción de las bondades del acero galvanizado se llevó a cabo una exitosa campaña educativa sobre acero galvanizado en Quito y Guayaquil

Comprometidos con la difusión y promoción de las bondades del acero galvanizado se llevó a cabo una exitosa campaña educativa sobre acero galvanizado en Quito y Guayaquil

El Comité de Galvanizadores de FEDIMETAL gracias a la colaboración de La Asociación Internacional del Zinc (IZA), lideró una exitosa campaña educativa del 18 al 22 de marzo. Esta iniciativa, centrada en promover la excelencia en el galvanizado en Ecuador, atrajo a un total de 211 asistentes, incluyendo profesionales de la industria de la construcción y estudiantes de arquitectura.

Durante la campaña, se llevaron a cabo conferencias magistrales y capacitaciones especializadas en Quito y Guayaquil, proporcionando a los participantes un profundo conocimiento sobre los aspectos técnicos clave del proceso de galvanizado. La campaña destacó la colaboración de empresas líderes del sector como Ferrogalva, Kubiec y Novacero, reforzando la importancia del galvanizado como una solución sostenible en la construcción e infraestructura, y contribuyendo significativamente al desarrollo del sector en el país. Pueden revisar la presentación en

Galvanizadores

Ing. Emmanuel Ramírez destaca la importancia del galvanizado por inmersión en caliente en programas #Reflexiones de la Cámara de CAMICON

Ing. Emmanuel Ramírez destaca la importancia del galvanizado por inmersión en caliente en programas #Reflexiones de la Cámara de CAMICON

En los meses de abril y mayo, el Ingeniero Emmanuel Ramírez, Consultor Técnico de la IZA, participó en el programa virtual “Reflexiones de la Cámara” organizado por CAMICON. Durante sus dos presentaciones, que contaron con la asistencia de más de 240 participantes y fueron transmitidas en vivo por los canales de Facebook y YouTube de CAMICON, el Ing. Ramírez abordó un tema de gran relevancia para la industria del acero: el problema de la corrosión y la solución para la infraestructura de Ecuador y América Latina, el galvanizado por inmersión en caliente (GIC).

En sus entrevistas, el Ing. Ramírez explicó detalladamente cómo el proceso de galvanización por inmersión en caliente proporciona una triple protección a los aceros, protegiéndolos contra la corrosión, prolongando su vida útil y garantizando su resistencia y durabilidad. Este proceso es esencial para mantener la integridad de las estructuras de acero en diversas aplicaciones industriales y de infraestructura.

Para aquellos que no pudieron asistir en vivo, las grabaciones de los programas 910 y 932 están disponibles en el siguiente enlace:

Invitamos a todos los interesados a ver estas valiosas presentaciones y a conocer más sobre las soluciones innovadoras que se están implementando en la industria del acero para combatir la corrosión.

Read More
Artículos

Steel Framing: Aplicación exitosa del acero galvanizado

Autor: Tito Muñoz

 Durante los últimos años se ha venido desarrollando de manera sostenida el uso del sistema constructivo denominado Steel Framing. Este sistema emplea perfiles de acero galvanizado conformados en frío para su uso como elementos estructurales y no estructurales, tales como: vigas, columnas, riostras, correas o placas colaborantes. El sistema en conjunto consiste en un esqueleto estructural compuesto por perfiles livianos conformados en frío, materiales de aislamiento térmico y acústico, revestimiento y acabados.

Los perfiles livianos estructurales se emplean en elementos que soportan cargas tales como paredes portantes, entrepisos y celosías de cubierta. Los perfiles livianos no estructurales se emplean en tabiquerías para divisiones.  Los perfiles pueden ser de dos tipos: studs (perfiles G) y tracks (perfiles C o U). Los studs son los elementos que resisten y transmiten las cargas del sistema estructural, en cambio los tracks sirven para unir los extremos de los studs y formar un panel [1]  [2].

Entre las ventajas que este sistema permite lograr se tienen: rapidez en la ejecución gracias a que es liviano y permite el pre-ensamble fuera de sitio, adaptabilidad al tipo de clima y situación geográfica ya que se pueden emplear distintos materiales aislantes, menor costo en mano de obra debido a la fácil instalación y aprovechamiento de materiales, limpieza en obra ya que no precisa de agua para su construcción, sismo resistencia considerable debido a las masas reducidas que se distribuyen en la estructura y, durabilidad asociada al uso de acero galvanizado como material estructural [3].

Los perfiles que configuran el sistema son fabricados a partir de lámina galvanizada. Es decir, el acero está cubierto con una capa de zinc uniforme que cubre ambas caras de la lámina de acero. El recubrimiento de zinc protege al acero al corroerse en lugar del acero (sacrificarse). Su desempeño está comprobado y su vida útil es comparable a la de los materiales tradicionales. Por ejemplo, el recubrimiento estándar  G90 (Z250 250 g/m²), que poseen los perfiles estructurales, puede sobrepasar los 200 años, en edificaciones construidas y mantenidas de manera técnica [6]. En la tabla se muestra un estimado de la vida útil varios tipos de componentes del sistema, en diversas condiciones ambientales. Se observa un excelente comportamiento del material, lo que garantiza una larga vida útil e integridad estructural de la edificación. Asimismo, vale la pena agregar que el acero galvanizado es un material que puede reciclarse en su totalidad por lo que el sistema constructivo puede ser calificado como ecológico.

Se puede concluir afirmando que el Framing constituye un sistema constructivo que aprovecha al máximo las bondades del acero galvanizado al emplearlo en todos los elementos estructurales, así como en divisiones no portantes. Sin duda, la difusión del sistema va a ir de la mano de la promoción del uso del acero galvanizado, impactando positivamente a la industria de la construcción del país.

 

Tabla 1.Vida útil de los perfiles de acero pre-galvanizado en aplicaciones constructivas [6].

Aplicación Condiciones ambientales Vida útil predicha
Paredes y pisos Sin riesgo de ingreso de agua o condensación 250 años
Tabiquería no estructural Ambiente interno cálido y sin riesgo de ingreso de agua 250 años
Paredes externas o fachadas en edificios de varios pisos Estructura cálida y sin riesgo de ingreso de agua 250 años
Estructuras de techo

(aisladas)

Bajo riesgo de condensación 200 años
Plantas bajas suspendidas

(con membrana impermeable)

Bajo riesgo de ingreso de agua; algún riesgo de condensación 100 años
Estructuras de techo

(no aisladas)

Algún riesgo de condensación 100 años
Correas y rieles laterales que soportan revestimiento metálico Bajo riesgo de condensación; algún riesgo de polvo y contaminación 60 años
Plantas bajas suspendidas

(sin membrana impermeable)

Bajo riesgo de ingreso de agua; alto riesgo de condensación 100 años

 

 

Referencias bibliográficas

[1]          “Manual de procedimiento para Construcción en Steel Framing”, Consul Steel, nov. 17, 2015. http://consulsteel.com/manual-de-procedimiento-para-construccion-en-steel-framing/ (consultado jul. 08, 2020).

[2]          alacero, “Manual de Ingeniería de Steel Framing”. 2008.

[3]          “Ventajas del Steel Framing, por AD Barbieri | Informe Construccion”. https://www.informeconstruccion.com/nota/obras-proyectos/3344/ventajas-steel-framing-ad-barbieri.html (consultado jul. 08, 2020).

[4]          “Building for Life: The Facts About Cold-Formed Steel & Durability”, BuildSteel.org, dic. 21, 2016. https://www.buildsteel.org/why-steel/cold-formed-steel-101/building-life-facts-cold-formed-steel-durability/ (consultado jul. 07, 2020).

[5]          M. Billah, M. M. Islam, y R. B. Ali, “Cold formed steel structure: An overview”, World Scientific News, vol. 118, pp. 59–73, 2019.

[6]          R. M. Lawson, S. O. Popo-Ola, A. Way, T. Heatley, y R. Pedreschi, “Durability of light steel framing in residential applications”, Proceedings of the Institution of Civil Engineers-Construction Materials, vol. 163, núm. 2, pp. 109–121, 2010.

[7]          Barbieri, “Steel Frame: un sistema constructivo con múltiples ventajas”. https://www.adbarbieri.com/blog/steel-frame-un-sistema-constructivo-con-multiples-ventajas (consultado jul. 07, 2020).

Read More
Artículos

Comparación entre Acero Patinable y Acero Galvanizado

Comparación entre Acero Patinable y Acero Galvanizado como alternativas para el Sector Construcción

Autor: Héctor Muñoz Castillo

 

Resumen

Existen diversas alternativas cuando tratamos de evitar los daños por corrosión que sufre el acero en el sector construcción. Dos alternativas muy populares son los aceros patinables, también conocidos como aceros Cor-ten, que pueden ser puestos en servicio sin necesidad de tener un recubrimiento de pintura y por otro lado, tenemos a los aceros galvanizados por inmersión en caliente que están revestidos con una capa de zinc que protege al acero y extiende la vida útil del activo.

En el presente trabajo se hace un desarrollo de las principales características de estos dos sistemas de protección, se explican los principales mecanismos presentes en estos materiales para combatir la corrosión y se discute cómo es su comportamiento bajo diferentes ambientes de corrosividad.

Acero Patinable: Características y mecanismo de protección

Los aceros patinables, muchas veces conocidos como aceros Cor-ten, surgieron en los años 30 en los Estados Unidos y corresponden a una antigua patente de la United States Steel Corporation; en un inicio este acero se aplicó en la fabricación de vagones de tren debido a su buena resistencia a la corrosión y la abrasión.

Estos aceros son del tipo aceros de alta resistencia y baja aleación que bajo condiciones atmosféricas normales tienen un comportamiento contra la corrosión mejorado en comparación con un acero ordinario al carbono manganeso. La diferencia metalúrgica entre un acero patinable y un acero ordinario está en la adición de elementos aleantes como cromo, cobre y níquel los que brindan este comportamiento mejorado contra la corrosión.

En presencia de humedad y aire, todos los aceros van a oxidarse pero la velocidad a la que esto ocurre dependerá del acceso al oxígeno, la humedad y contaminantes atmosféricos en la superficie del metal. A medida que este proceso avanza se forma una capa de óxido que actúa como una barrera que impide el ingreso de oxígeno, humedad y contaminantes, y la velocidad de oxidación disminuye.

Figura 1. Comparación esquemática de la pérdida por corrosión entre un acero ordinario y un acero patinable.

Pero existen algunas diferencias entre un acero ordinario y un acero patinable. En un acero ordinario esta capa de óxido es porosa y se separará de la superficie del acero después de algún tiempo, y así, el ciclo de corrosión comenzará nuevamente formando una nueva capa de óxido. Con un acero patinable, el proceso de oxidación se inicia de la misma manera, pero los elementos de aleación presentes producirán una capa de óxido más estable, menos porosa y más adherente a la superficie, conocida como pátina. Hay que considerar que para formar esta pátina de óxido es necesario que el acero se exponga a ciclos alternos de humedad y secado, lo que formará una barrera protectora que reducirá la velocidad de corrosión.

Figura 2. Puente fabricado con acero patinable.

Acero galvanizado: Características y mecanismo de protección

Los aceros galvanizados por inmersión en caliente son aquellos producidos a través de un proceso donde una pieza fabricada de acero es sumergida en un baño de zinc fundido que se encuentra una temperatura de aproximadamente 450°C. Los orígenes de este proceso se remontan a más de 250 años, pero actualmente las nuevas tecnologías vienen contribuyendo a la evolución continua de este proceso.

Durante la inmersión de las piezas ocurre una reacción metalúrgica entre el hierro del acero y el zinc líquido, formándose un recubrimiento aleado y fuertemente adherido al acero; esto le dará a la estructura características de protección superiores frente a la corrosión.

El recubrimiento que se forma sobre el acero está conformado por una serie de capas intermetálicas, siendo la capa externa y visible de zinc puro, como se muestra en el esquema de la figura 3. Este tipo de recubrimiento no sólo crea una barrera de protección que aísla al acero del ambiente, sino que también ofrece una protección catódica. La protección catódica que ofrece el zinc significa que el recubrimiento se sacrifica asimismo para proteger al acero de la corrosión, incluso en caso de que el recubrimiento sea dañado, la acción del zinc protegerá al acero expuesto hasta ¼ de pulgada de distancia.

Figura 3. Esquema de un recubrimiento típico del galvanizado por inmersión en caliente.

Además de la protección de barrera y catódica que ofrece el galvanizado por inmersión, hay otras características que brindan longevidad a las estructuras. En primer lugar, la reacción que se da en el baño de galvanizado es un proceso de difusión, lo que significa que el recubrimiento crece perpendicularmente a la superficie, asegurando que todas las esquinas y bordes tengan al menos el mismo espesor de recubrimiento que las partes planas. Adicional a esto, al sumergir la pieza en el baño se brinda un recubrimiento total de la pieza, incluyendo las superficies internas. Finalmente, el recubrimiento de zinc expuesto a ciclos húmedos y secos en el ambiente, desarrollará también naturalmente una pátina, en este caso, conocida como pátina de zinc, la cual está formada por carbonatos de zinc y que típicamente tomará entre 6 y 12 meses en desarrollarse. Esta pátina es delgada, estable y adherente al recubrimiento y se corroe muy lentamente, lo que contribuirá a la larga vida útil de nuestras estructuras de acero galvanizadas.

Figura 4. Puente construido en acero galvanizado.

 Resistencia a la Corrosión de Aceros Patinables y Aceros Galvanizados

Respecto a los aceros patinables hemos comentado que son resistentes a la corrosión, por lo tanto, tienen aplicación en un gran número de lugares, sin embargo existen algunas limitaciones en el uso que podrían traer problemas de durabilidad. En general, el desempeño de los aceros patinables en condiciones ambientales exigentes no será satisfactorio, por lo que debe evitarse su uso en casos como:

  • Ambientes marinos, que se caracterizan por la alta concentración de cloruros o de niebla salina;
  • Condiciones de humedad constante o permanente como por ejemplo estructuras sumergidas en agua, enterradas o cubiertas por vegetación, donde no se formará esta pátina protectora adherente al acero provocando una corrosión acelerada.
  • Condiciones de contaminación atmosférica, donde existan altas concentraciones de químicos corrosivos o humos industriales (SO2).

Por otro lado, hay algunas consideraciones de diseño que también deben tenerse en cuenta al usar un acero patinable, a pesar que la velocidad de corrosión es mucho menor que la de un acero estructural ordinario, no podemos despreciar la pérdida del espesor que se corroe para formar la pátina. Para compensar esta pérdida de masa se suele proporcionar un espesor adicional en cada superficie expuesta (espesores más gruesos), por encima de lo especificado, para cumplir con los requisitos estructurales de diseño y no comprometer la resistencia.

En el caso de los aceros galvanizados, la resistencia a la corrosión de una estructura es proporcional al espesor del recubrimiento, pero varía con la severidad de las condiciones ambientales. En un proceso de galvanizado por inmersión en caliente, los espesores típicos del recubrimiento de zinc se encuentran en el rango de 55 micras (2.2 mils) a 100 micras (3.9 mils). Diversos estudios han demostrado el buen rendimiento de este sistema de protección bajo diversas condiciones ambientales.

En la figura 5 se observan los tiempos estimados en servicio de un acero galvanizado hasta el momento del primer mantenimiento. Puede verse que es posible obtener tiempos estimados superiores a los 70 años en varios tipos de ambientes corrosivos. El tiempo de vida en servicio que se indica en la gráfica corresponde al tiempo para que ocurra el primer mantenimiento, donde se considera que se ha alcanzado un 5% de oxidación de la superficie del acero; hasta este punto, todavía existe suficiente recubrimiento de zinc en la mayor parte de la superficie, pero se necesitará hacer una reparación. Debido a esta característica y la protección duradera que ofrece el recubrimiento de zinc los costos de mantenimiento de un activo son prácticamente nulos o muy bajos.

Figura 5. Relación de la vida en servicio del acero galvanizado y el espesor de recubrimiento.

Comparación entre aceros galvanizados y patinables

A continuación se muestra un cuadro comparativo del desempeño de ambas alternativas cuando son expuestas a diferentes condiciones ambientales.

Condiciones Galvanizado por Inmersión en caliente Acero Patinable
Litoral (costa) Buena protección contra la corrosión en ambiente salino. Baja protección, cloruros causan corrosión por picadura y corrosión acelerada pudiendo comprometer la integridad del acero.
Agentes Químicos (aerotransportados) Buena protección contra la corrosión. Los químicos son agresivos para el galvanizado pero solo después de varios años el recubrimiento de zinc se consumirá completamente. Baja protección, hay un consumo acelerado de la pátina formada y el acero se corroe similar a un acero ordinario sin protección.
Vegetación Excelente protección contra la corrosión. Humedad puede acelerar la corrosión especialmente en empalmes o juntas.
Industria Eléctrica Ampliamente usado, no hay riesgo de arcos eléctrico. Los productos de la corrosión causan arcos eléctricos.
Alta humedad Excelente protección contra la corrosión. La pátina de zinc estable no es afectada por estas condiciones Baja protección contra la corrosión. Existe una corrosión acelerada bajo estas condiciones.

Fuente: American Galvanizers Association

 

Conclusiones

En diversas condiciones ambientales el acero galvanizado por inmersión en caliente demuestra ser un método de protección eficaz, duradero y libre de mantenimientos. Los aceros patinables, por su lado, tienen una mejor resistencia a la corrosión respecto a un acero ordinario, sin embargo existen condiciones exigentes donde no se recomienda su utilización.

 

Referencias

Corrosion Protection. American Galvanizers Association. Recuperado de: https://galvanizeit.org/hot-dip-galvanizing/why-specify-galvanizing/corrosion-protection

Weathering Steel. Steel Construction. Recuperado de: https://www.steelconstruction.info/Weathering_steel

Aceros patinables resistentes a la corrosión. Arquitectura en Acero. Recuperado de: http://www.arquitecturaenacero.org/uso-y-aplicaciones-del-acero/materiales/aceros-patinables-resistentes-la-corrosion

Read More
Artículos

La Galvanización por Inmersión en Caliente

Autor: Ing. Freddy Peñafiel Rosero

La Galvanización por Inmersión en Caliente: Fortaleza, Durabilidad y Sostenibilidad en la Construcción de Acero a Nivel Mundial

A nivel mundial el acero es un importante elemento para el desarrollo económico, las oportunidades de aplicación son tan diversas que el acero se destaca como uno de los materiales más usados en la construcción de todo tipo.

Esto se debe a que el acero es reciclable, flexible, moderno, económico, además de ser sinónimo de resistencia, durabilidad y confiabilidad; su vida útil es posible mantenerla mediante el tratamiento adecuado conforme al uso y medio en el que se emplea. La corrosión  es uno de los típicos desafíos al que se enfrenta el acero, sin embargo el desarrollo industrial ha hecho posible la aplicación de métodos de recubrimiento metálicos y poliméricos, para contrarrestar este efecto, entre los que se destaca por su antigüedad y eficacia el Galvanizado por Inversión en Caliente, como uno de los más versátiles y más utilizado.

Al hablar de un recubrimiento de Galvanizado por inmersión en caliente, debemos acotar que es un proceso controlado en el cual se destacan las siguientes fases.

  1. Recepción del material
    1. Controla Impurezas
    2. Observa el estado de elementos soldados
    3. En elementos tubulares se analiza las dimensiones de los agujeros para la entrada y salida del zinc líquido.
  2. Preparación y limpieza previa
    1. Limpieza manual de rebabas.
    2. Enganche de piezas ya sean elementos de producción en serie o elementos
  3. Desengrase
    1. Se elimina todo vestigio de grasas, aceites, lubricantes, esmaltes y en general productos orgánicos presentes. Se utiliza un desengrasante ácido HCL entre el 7% al 10%
  4. Decapado
    1. Eliminación del Óxido de hierro resultado de la corrosión atmosférica que ataca al acero en el momento que esta expuesto.
  5. Lavado enjuague
    1. Sumergir el acero en agua para eliminar contaminantes obtenidos en los procesos anteriores.
  6. Fundente o flux
    1. Mezcla homogénea de Cloruro de Amoniaco (NH4CL) y cloruro de Zinc (ZnCL2), se utiliza para acondicionar la superficie de contacto de la pieza.
  7. Secado
    1. Secar el fundente sobre las piezas para poder efectuar una inmersión rápida en el zinc fundido.
    2. Potenciar la acción del fundente al momento de la inmersión dado que el exceso de humedad no aporta nada a la reacción Zn-Fe.
    3. La humedad genera consumo de energía y peligro en la operación. Evitar con lo anterior las explosiones provocadas por la vaporización violenta de los líquidos que genera el cambio instantáneo de temperatura entre el zinc fundido y los líquidos acarreados en el acero
  8. Inmersión en Zinc fundido
    1. El rango de temperaturas del zinc fundido para el galvanizado varía entre los 430°C y los 450°C.
    2. Conseguir revestimientos homogéneos y los espesores adecuados, dentro de los estándares establecidos en las normas técnicas.

PROCESO DE GALVANIZACIÓN

La galvanización por inmersión en caliente es un proceso en que el acero es recubierto con zinc a 450ºC, por medio de la interacción metalúrgica entre el ZINC y el ACERO, se forma una capa especial impidiendo el contacto del acero con el medio ambiente, lo que protege y no permite el paso a la corrosión.

Esta protección es efectiva inclusive cuando la superficie ha sido dañada.

Esto sucede porque el zinc actúa como metal de sacrificio lentamente para proteger al acero.

Dicho proceso de recubrimiento está garantizado por las normas nacional e internacional.

El recubrimiento Galvanizado por inmersión en caliente es utilizado en los siguientes productos:

  • Malla de alambre de acero galvanizado para gaviones
  • Alambre de acero galvanizado.
  • Tubos de acero al carbono con costura, galvanizados para conducción de fluidos.
  • Cable de guarda de acero galvanizado.
  • Alambre de acero con recubrimiento de zinc (galvanizado) para uso como refuerzo en conductores eléctricos aéreos de aluminio.
  • Cable de acero con recubrimiento de zinc (galvanizado).
  • Armaduras metálicas, vallas protectoras, rejillas electrosoldadas.
  • Mobiliario(iluminaciónseñalizaciónbarreras); las portacatenarias y diversos medios de señalización utilizados en las piscinas o en el mar), en plantas de tratamiento de aguas residuales o en edificios para la cría de ganado.

Los mismo que pueden resistir ambientes agresivos, como los que caracteriza nuestro país, en los que la humedad, la salinidad, las constantes lluvias y ambientes secos, juegan un papel importante en las construcciones.

Por lo que el espesor de recubrimiento es fundamental; minimiza los gastos de  mantenimiento y permite que más y más generaciones puedan disfrutar de  las construcciones a nivel mundial.

Los productores nacionales consientes de brindar al mercado un producto de calidad, garantizando en este caso un adecuado proceso de Galvanizado por inmersión en caliente. Cumplen con los estándares establecidos en las siguientes normas.

 

Norma Nacional/Internacional Título
NTE INEN 2483 Recubrimientos de Zinc (Galvanizados por inmersión en caliente) en productos de hierro y acero
ASTM A 123 Standard Specification for Zinc (Hot-Dip Galvanized) Coatings on Iron and Steel Products

 

Con lo que garantizamos las siguientes ventajas para las construcciones fabricadas con acero:

  • Resistencia
  • Costo efectivo
  • Sostenibilidad
  • Durabilidad
  • Longevidad
  • Versatilidad

La Galvanización por Inmersión en Caliente es la decisión más económica y sostenible, pues permite eliminar costos de mantenimiento, que en algunas obras o construcciones puede llegar a ser un 33% del total de la edificación.

Con una correcta aplicación del Galvanizado por Inmersión en Caliente se logra más de 30 años sin ningún mantenimiento estructural.

Read More
Artículos

Galvanizado: la mejor inversión para el constructor

Autor: Ing. Ramiro Amores

La búsqueda para lograr un equilibrio entre el compromiso ambiental, económico y social para desarrollo de nuestros sistemas constructivos nos ha llevado a ser más críticos y responsables con el estudio del uso de materiales más adecuados; obteniendo como resultado que la solución más eficiente y confiable para la construcción por sus propiedades mecánicas es el acero.

Es necesario considerar que el acero expuesto a los diferentes factores ambientales puede sufrir un impacto que altere su comportamiento real, principalmente debido a la disminución o pérdida de material por efecto de la corrosión.

Sino se toman acciones preventivas adecuadas, anualmente se pueden llegar a perder hasta 200 micras de espesor de acero en un ambiente corrosivo, por lo tanto, es de vital importancia considerar al galvanizado en el diseño, montaje y mantenimiento de elementos de acero, especialmente si el material es sometido a grandes esfuerzos mecánicos.

El Galvanizado consiste en una limpieza inicial del acero para eliminar residuos de aceite u otros lubricantes. Posteriormente un decapado para remover el óxido y calamina seguido de un enjuague, baño de flux y finalmente la inmersión en la cuba de zinc.

En la actualidad la duda por parte de los constructores respecto al galvanizado radica principalmente en el desconocimiento del costo – beneficio de este servicio. Con el revestimiento de zinc, el constructor se evita cualquier tipo de inconvenientes y posibles reclamos por la oxidación o deterioro del acero utilizado en sus proyectos.

Existen varios métodos de recubrimiento superficial que nos permiten tener una defensa contra la corrosión, sin embargo, el galvanizado es la mejor solución frente a este problema debido a su eficiencia, durabilidad y bajo costo de mantenimiento, lo que lo convierte en un revestimiento difícilmente comparable con otros existentes en el mercado.

Se puede analizar y comparar en costos que el galvanizado por inmersión en caliente frente a otras alternativas:

COSTO INICIAL
SISTEMA DE REVESTIMIENTO USD/m2
Recubrimiento de Zinc Galvanizado en Caliente 18,94
Recubrimiento de Pintura Epoxi / Epoxi 28,09
Epoxi / Poliuretano 30,35
Recubrimiento Dúplex Galvanizado / Epoxi / Poliuretano 56,19

(Asociación America de Galvanizadores, 2015)

El galvanizado en caliente tiene un costo inicial mucho menor que otras opciones de recubrimiento, esta diferencia también se puede evidenciar en el costo del ciclo de vida del mismo.

 

COSTO DEL CICLO DE VIDA
SISTEMA DE REVESTIMIENTO USD/m2 *
Recubrimiento de Zinc Galvanizado en Caliente 44,89
Recubrimiento de Pintura Epoxi / Epoxi 412,37
Epoxi / Poliuretano 558,65
Recubrimiento Dúplex Galvanizado / Epoxi / Poliuretano 241,65
 * Costo anual, considerando un ambiente corrosivo medio, Nivel C3

(Asociación America de Galvanizadores, 2015)

El galvanizado al ser un proceso mundialmente reconocido ha sido adoptado en el Ecuador como una buena práctica para maximizar el rendimiento del acero con el paso del tiempo. En la actualidad cada vez son más los usuarios que reconocen las ventajas de trabajar con acero galvanizado.

De acuerdo con la información del Comité de Galvanizadores de FEDIMETAL en Ecuador existen 8 plantas operativas que ofrecen el servicio de Galvanizado a nivel nacional. La aplicación del galvanizado localmente se realiza principalmente en obras de infraestructura vial, torres de transmisión, subestaciones eléctricas, puentes, viviendas y estructuras metálicas en general.

Como conclusión, los productos galvanizados por su gran durabilidad y debido a que no requieren ningún mantenimiento, son la solución más económica.

 

Bibliografía

Asociación America de Galvanizadores. (2015). Asociación Americana de Galvanizadores. Obtenido de https://galvanizeit.org/uploads/publications/CostLessLastsLongerNEWspanish.pdf